-
Amnesty : à Gaza, les deux camps utilisent les civils comme boucliers humains (traduction)« Nos sources à Gaza rapportent que les soldats israéliens sont entrés et ont pris position dans plusieurs maisons palestiniennes, forçant les familles à rester au rez-de-chaussée pendant qu’ils utilisaient le reste de la maison comme poste militaire et comme position de tir. » Communiqué d’Amnesty International.
Amnesty International, 8 janvier 2009
Amnesty International a déclaré mercredi 8 janvier que les soldats israéliens comme les combattants palestiniens mettent en danger les vies des civils - y compris en les utilisant comme boucliers humains.
“Nos sources à Gaza rapportent que les soldats israéliens sont entrés et ont pris position dans nombre d’habitations palestiniennes, obligeant les familles à rester au rez-de-chaussée alors qu’ils utilisaient les étages supérieurs comme base militaire et position de snipers” déclare Malcolm Smart, Amnesty International (programme du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord). “Ceci augmente le risque encouru par les familles palestiniennes concernées et signifie qu’elles sont effectivement utilisées comme boucliers humains.”-
Gaza : Trois cliniques mobiles financées par l’ONG DanChurchAid détruites par l’aviation israélienne (traduction)8 janvier 2009
Trois cliniques mobiles, clairement marquées du signe de la croix rouge et parquées dans les locaux d’une organisation médicale, ont été détruites par l’aviation israélienne dans la nuit du 5 janvier. « Nous avons été en mesure d’aider les blessés jusqu’à présent parce que nos véhicules étaient à l’intérieur de Gaza. Cette capacité d’assistance en urgence est maintenant détruite. Nous sommes profondément choqués que ces bombardements israéliens empêchent les efforts de l’aide humanitaire », déclare Henrik Stubkjær, secrétaire général de DanChurchAid.-
Tirs de chars israéliens à Gaza malgré la pause humanitaire, selon des témoins (Le Monde)vendredi 9 janvier
Des chars israéliens ont tiré des obus dans la bande de Gaza malgré l’annonce d’une pause des opérations pendant trois heures pour des raisons humanitaires, ont rapporté des témoins.
Des chars ont ouvert le feu contre des cibles à Jabaliya, Beit Lahya ainsi que dans le quartier de Zeitoun, dans Gaza-ville, a-t-on ajouté.Le Monde-
Gaza : Le Times a rassemblé des preuves de l’emploi par Israël d’obus au phosphore interdit par les lois internationales (Times)jeudi 8 janvier
Gaza victims’ burns increase concern over phosphorus
Photographic evidence has emerged that proves that Israel has been using controversial white phosphorus shells during its offensive in Gaza, despite official denials by the Israel Defence Forces.
There is also evidence that the rounds have injured Palestinian civilians, causing severe burns. The use of white phosphorus against civilians is prohibited under international law.
The Times has identified stockpiles of white phosphorus (WP) shells from high-resolution images taken of Israel Defence Forces (IDF) artillery units on the Israeli-Gaza border this week. The pale blue 155mm rounds are clearly marked with the designation M825A1, an American-made WP munition. The shell is an improved version with a more limited dispersion of the phosphorus, which ignites on contact with oxygen, and is being used by the Israeli gunners to create a smoke screen on the ground.
The rounds, which explode into a shower of burning white streaks, were first identified by The Times at the weekend when they were fired over Gaza at the start of Israel’s ground offensive. Artillery experts said that the Israeli troops would be in trouble if they were banned from using WP because it is the simplest way of creating smoke to protect them from enemy fire.
There were indications last night that Palestinian civilians have been injured by the bombs, which burn intensely. Hassan Khalass, a doctor at al-Shifa hospital in Gaza City, told The Times that he had been dealing with patients who he suspected had been burnt by white phosphorus. Muhammad Azayzeh, 28, an emergency medical technician in the city, said : “The burns are very unusual. They don’t look like burns we have normally seen. They are third-level burns that we can’t seem to control.”
Victims with embedded WP particles in their flesh have to have the affected areas flushed with water. Particles that cannot be removed with tweezers are covered with a saline-soaked dressing.
(...)
Times 
