Le regard de Candide :
(...) Je pense que la plus grande victoire d'Ozone, c'est d'avoir démocratisé la compétition de haut niveau, en mettant tous les pilotes sur un même pied d'égalité (à condition d'avoir acheté une R10) et de voir ainsi des pilotes qui n'étaient pas forcement sur le devant de la scène internationale par le passé faire d'excellents résultats. Tout le monde se mesure enfin à armes égales, ce qui a rendu la saison passionnante.
Un certain John Colt, armurier de son état et qui mit en son temps sur le marché une arme à barillet révolutionnaire, avait pour devise : "Dieu a créé les hommes, Colt les a rendus égaux".
On pourrait dire de la R10 :
"Le championnat du monde a été créé pour les meilleurs, Ozone les a rendus égaux".
Il y en a évidemment qui, à armes égales, sont plus égaux que les autres.
Ugh !