anglophile ou anglophobe

[Tipapy]

(borisjohnsonuk)

We’re leading a campaign to fight back against this disease. To keep the economy growing, to make sure that humanity has access to the drugs and the treatments that we all need, and the UK is also at the front of the effort to back business, to back our economy, to make sure that we get through it. I know that today we are asking a lot of everybody. It is far more now than just washing your hands - though clearly washing your hands remains important. But I can tell you that across this country, people and businesses in my experience are responding with amazing energy and creativity to the challenge that we face, and I want to thank everybody for the part that you are playing and are going to play.

google traduction pour les anglophobes

Nous menons une campagne pour lutter contre cette maladie. Pour maintenir l'économie en croissance, pour s'assurer que l'humanité a accès aux médicaments et aux traitements dont nous avons tous besoin, et le Royaume-Uni est également à l'avant-garde des efforts pour soutenir les entreprises, pour soutenir notre économie, pour nous assurer que nous obtenons à travers. Je sais qu'aujourd'hui, nous demandons beaucoup à tout le monde. Cela va bien au-delà du simple lavage des mains, bien que le lavage des mains reste clairement important. Mais je peux vous dire qu'à travers ce pays, les gens et les entreprises de mon expérience répondent avec une énergie et une créativité incroyables au défi auquel nous sommes confrontés, et je tiens à remercier tout le monde pour le rôle que vous jouez et allez jouer.

Ça me fait furieusement penser au discours d'un autre blondinet encore plus dangereux pour la planète.

Merci pour la traduction, pas besoin d'être anglophobe, il suffit d'avoir été peu assidu aux cours.

[Man's]

Je vous avais traduit et résumé, hein :

En clair, sans la langue de bois : "merci aux vieux et aux faibles de mourir pour l'économie de notre pays".

Il paraîtrait qu'il se rallie finalement à des méthodes plus proches que celles mises en place par ses voisins européens, mais je n'ai pas encore cherché d'article sur le sujet.

[piment]

Le confinement strict ça permet de ralentir fortement la contagion, si tu le fais trop tard ça ne sert à rien, si tu le fais trop tôt alors qu'il n'y a que peu de cas tu ralentis tellement la contagion que le confinement doit être très long, les Rostbifs ont choisi d'avoir suffisamment de malades avant de confiner, ils auront un pic de mortalité plus fort mais un confinement moins long...
C'est un calcul comme un autre genre la part du feu !

[PiGi]

(...) les Rostbifs ont choisi d'avoir suffisamment de malades avant de confiner, ils auront un pic de mortalité plus fort mais un confinement moins long...

Bien malin celui qui peut aujourd'hui affirmer des choses aussi catégoriques!
Quand les plus grand spécialistes en virologie avouent ne pas connaitre avec certitude l'évolution de la pandémie, on peut raisonnablement penser que ni toi ni moi, pékins (   ) moyens, puissions être aussi péremptoire quand aux conséquences de telle ou telle stratégie...

[bruno3166]

   Cépafô à mon avis.

[MichM]

[bruno3166]

C'te tronche !!
Il est enrhumé lui !!
 

[MichM]

Michel Barnier testé positif au covid 

bonne nouvelle pour les brexiteurs ?      

[MichM]

    

https://www.huffingtonpost.fr/entry/le-pere-de-boris-johnson-a-demande-la-nationalite-francaise_fr_5e77297ec5b63c3b6491f41c

[bruno3166]

  Quelle bande de burnes ces bifs 

[samepate]

Quelle bande de burnes ces bifs 

Je pense que je ne pourrai jamais affirmer
"quelle bande de burnes ces ------"
en parlant des habitants de tout un pays,
par contre je me permets d'affirmer sans hésitation
"Quelle burne ce bruno3166"

(d'ailleurs burne et bruno c'est presque des anagrammes... )

[bruno3166]

,
par contre je me permets d'affirmer sans hésitation
"Quelle burne ce bruno3166"

Je sais je sais. Toutes mes femmes me le disent. Ceci dit, il manque 2 S
Ceci laisserait à supposer que tu aurais entraperçu les dites burnes cachées derrière une pelle mécanique ?? (ta mèèèr' )
j'espère que la taille des outils ne t'auras pas fait déguerpir fissa fissa.

Quant aux bifs, laisses moi avec mes pensées. Je les ai pratiqués sous toutes leurs formes. Sournoises ou moins. Je sais donc de quoi il retourne.

Tcho 

[gof38]

J'ai mis bof, mais au fond c'est pas vrai.
Ils sont quand même l'ennemi héréditaire, un peu comme les bretons 

[MichM]

https://www.20minutes.fr/arts-stars/people/2747767-20200325-coronavirus-prince-charles-teste-positif-presente-legers-symptomes

[MichM]

Bon on va prendre des nouvelles de la vieille  

[bruno3166]

Tiens ?!   Le lampadaire n'as pas son abat-jour ?

[piwaille]

Tiens ?!   Le lampadaire n'as pas son abat-jour ?

tu as vu qu'elle est rusée ! La couleur définie la fonction 

[bruno3166]

Houla !!   C'est vrai qu'elle est toute bleue !!
Chaleur + humidité = mildiou.
Elle a été traitée au sulfate de cuivre.

[MichM]

On behalf of the whole country, I want to thank all the incredible nurses, doctors, NHS support staff & carers who are working flat out to fight

 #coronavirus
#ClapForOurCarers
#ClapForNHS

  ===>  https://drive.google.com/file/d/1NcuwZIk45V1oQyWEN_joFQDHBpVYkLMv/view

[Man's]

https://france3-regions.francetvinfo.fr/hauts-de-france/coronavirus-nos-voisins-britanniques-boris-johnson-teste-positif-au-covid-19-1807454.html

[ReedSmith]

juste retour des choses ?  

Anglophile pour ma part, et leur cuisine est bonne, suffit de savoir lire le menu !

[bruno3166]

juste retour des choses ?  

Anglophile pour ma part, et leur cuisine est bonne, suffit de savoir lire le menu !

Bonne: synonyme = Bizzare ?      

[MichM]

leur cuisine est bonne

le haggis au petit déjeuner, ça passe très bien.

Mais c'est plutôt écossais   

[bruno3166]

Non, pas pour moi. De la panse de brebis en sortant du lit 

[MichM]

oui, des tranches frites dans une poële.