logfly prends l'heure du carnet mais rajoute pas le décalage des paramètres.
En fait tout dépend du format de trace choisie. Si le format choisi est IGC aucun problème, l'heure enregistrée dans la trace est obligatoirement l'heure UTC. Dans ce cas Logfly calcule automatiquement le décalage horaire en fonction du lieu et de la saison.
Si le format choisi est GPX, c'est la mémé... L'heure enregistrée dans la trace est l'heure UTC auquel le VGP ajoute le décalage entré dans les paramètres de l'appareil. Loglfy dans ce cas ne fait rien. Il est impossible de recalculer le décalage.Autant dire que si l'utilisateur n'a pas rentré le bon décalage ou a oublié de changer lors du changement de saison, c'est le bin's. En principe dans la norme GPX, c'est l'heure universelle UTC qui devrait être enregistrée. J'ai demandé à Nicolas changer pour une prochaine version.
En ce qui me concerne et je crois que Nicolas de Reversale a la même opinion : si vous utilisez Logfly. Privilégiez le format IGC. Il est standard, unanimement reconnu dans le vol libre. La trace est nativement certifiée. Si vous avez besoin de GPX, Logfly sait faire la conversion. Le principal intérêt était la lecture directe des gpx dans Google Earth. La version 2 de Logfy arrive avec un module de conversion Google Earth très sympa.