Une partie du fil s'étant vu déplacée ici, cette réponse ci-après répond à Paul sur son message rapport à l'usagedu mot "frein" por parler de nos commandes de volets et la suite qui se sont vus déplacés (lien ci-après) :
http://www.parapentiste.info/forum/techniques-de-base-du-pilotage/pour-une-mecanique-du-vol-sans-freins-aucuns-t62457.0.html;msg827238#msg827238A noter d'ailleur qu'en fin de son article, Laurent Van Hille prend soin de témoigner son respect et merci à Olivier Caldara :
Remerciements
Ça c’est la partie que personne ne lit en général. Pourtant je pense qu’elle a son importance…
D’abord, je tiens à remercier Olivier Caldara. Sans lui, je serais resté un cancre de la mécanique de vol. Mais depuis 2006, nous échangeons sur sa passion, qui est lentement devenue la mienne.
Cet article c’est une semaine d’échanges, d’écriture, de schémas, de corrections. Et tout ça avec Olivier.
Je remercie aussi tous ceux qui ont relu, conseillés, relu à nouveau.
On peut supposer que l'usage du mot "frein" n'a pas gêné le Maitre.
