Bonjour tous,
Une traduction (En->Fr) d'une note d'information de Woody Valley :
Cher ami !
Nous devons vous informer que nous avons des ouvertures indésirables de certaines de nos boucles automatiques situés sur la principale sangle de poitrine de nos harnais.
Pour une question de sécurité, nous avons décidé d'écrire une note de sécurité qui sera publié par le DHV. Il y a environ 12000 harnais équipés de ce type de boucle et problèmes jusqu'à présent, nous avons inscrite au registre les lots entre le "07/13" et "08/13". Ces nombres sont la date de production "mois / année" gravé sur nos boucles.
La politique de la Société est le remplacement la boucle rapide et gratuit.
Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et nous vous remercions par avance pour votre précieuse collaboration dans la gestion de cette question de manière aussi professionnelle que possible.
BR,
Woody Valley staff
WOODY VALLEY srl
via Vienna 92
loc. Spini, settore D
38121 Trento
ITALY
VAT number: IT01249560226
www.woodyvalley.comtel +39 0461 950811
fax +39 0461 950819"
Bonne vérification et à bientôt,
Jean-Nono
