un coin boulot ?

<< < (2/9) > >>

manu: Dites... J'suis pas (encore) indépendant (officiellement) mais très intéressé par la démarche. J'peux jouer aussi ? ;) En tout cas je suis la conversation avec intérêt ! Ma compétence : développement web PS : J'ai le nom de domaine mais pas encore le site web qui va avec ;)

Mathieu: Je traduis de l'anglais et de l'allemand vers le français. Technique, pas littéraire. Ce qui m'empêche pas de traduire aussi des trucs écrits dans un style littéraire, mais c'est pas le fonctionnement (et les tarifs au lance-pierre) de l'édition. Je bosse principalement pour des banques et des assurances, donc ça peut être assez varié, parce qu'en Suisse, ces boîtes-là ont un paquet de trucs à faire traduire. Bon, parfois ça peut être très lourd aussi, hein   :mrgreen:

eddie11: eu...je peux flooder?? :sors:

levautour: Ben pour faire des sites bilingue (ça m'arrive) ça peut être pratique si t'es paaaaaaaaaas cher  :mrgreen:  ROTFL

Blue coua: Eddie  :mdr:  j'mettais retenu de le faire moua !!  :mrgreen:

Navigation

 Index des messages

Page suivante

Page précédente