Pour les pro qui sont empêchés de réaliser la moindre activité effectivement il ne faut pas attendre du côté des assurances "classiques". Comme mentionné dans le texte, elles ne sont calibrées que pour couvrir des accidents.
L'état a mis en place plein de mesures en faveur des pro. Ces mesures ne couvrent pas le manque à gagner mais permettent de rallonger l'espérance de vie des boites (et des indépendants) confrontés aux règles du confinement.
Je ne vais pas reproduire l'immense littérature qui est faite au sujet des dispositifs (personnellement je suis très abondamment noyé d'information sur le sujet). En revanche si des pro veulent de l'information, ils peuvent me contacter. J'imagine que le syndicat des pilotes pro, leur comptable et plein d'autres organismes leurs transmettent déjà beaucoup d'information (c'est pour cela que je n'en rajoute pas encore une couche ici).