Merci nairolF !
En effet, à y regarder de plus près on distingue un faciès de rupture fragile au ras du connecteur... la rupture est tellement propre qu'on dirait que tout est intact ! Dommage.
En démontant je constate que le connecteur est vissé sur le châssis (et le fil d'antenne soudé sur le PCB, apparemment), voir photo jointe.
En cherchant un peu j'ai trouvé ça :
https://www.passion-radio.fr/tytera/sma-md2017-536.htmlÇa ressemble à la fois à ta description et à ce que j'ai pris en photo (le filetage en plus). Est-ce que tu confirmes ? J'ai l'impression qu'à ce tarif ça vaut le coup de tenter, avec une antenne SMA mâle low-cost.