Vous devriez utiliser GPSDump, vous n'auriez même pas à vous poser cette question !
Merci Man's mais je suis aussi sous Nunux comme Zébulon5568 et la version Linux de Gpsdump est antédiluvienne !
Sous Linux, pour décharger les traces, Gipsy est un vrai bonheur. Pour gérer les waypoints et les chargements j'utilise QlandkarteGT, GpsPrune ou GPXviewer, d'où mon besoin de changer de format.
Si vraiment ça bloque, une petite virtualisation de Windows, en cas limite.
En revanche, je n'adhère pas du tout à la méthode de Zébulon5568 pour les rayons des balises. L'alarme de proximité permet un signal sonore à une distance définie de chaque points
MAIS ne permet pas un routage ni une bascule automatique sur le point suivant.