Tous mes voeux pour une complète et aussi prompte que possible convalescence à ton amie.
Ensuite courage et bonne chance pour ton appel à temoins et l'éventuel espoir que tu as à faire reconnaître vos statuts de victimes et/ou celui de responsable pour ce qui est de ce pilote solo.
Maintenant, il est très rare qu'une collision entre liberiste ne soit le fait que d'un seul pilote et il est très probablement encore plus exeptionnel qu'un recours en justice statue sur l'unique responsabilité d'un seul des pilotes impliqués.
La raison en étant déjà d'apporter la preuve tout en pouvant affirmer avoir soi-même pris toutes les mesures possibles pour éviter l'abordage.
En espérant que l'histoire se termine au mieux pour vous tous.
Edit : Merci aussi de rapporter ici votre mésaventure qui permet de rappeler à tous combien la Dune du Pilat est accidentogêne et combien derrière il peut être compliqué de faire valoir son bon droit.