(..) et là, vla ti pas qu'un grand gaillard s'approche de moi pour me demander de sortir mon porte monnaie et de m'acquitter d'une taxe de 10 euros.
et là pas de problême de traduction, j'ai compris tout de suite.
Un peu pareil, au retour du Danemark je suis passé en Allemagne et j'ai pas volé au Rammelsberg (montagne de Harz) parcequ'il faut un "day permit" qui est payant.
C'est normal.
Sans rentrer dans les détails, la gestion des sites en Allemagne est le plus souvent 1/ compliquée administrativement et 2/ coûteuse pour les clubs qui sont quasiment les seuls à en supporter les coûts financiers.
Ca se traduit pas des cotisations clubs élevées et des contributions demandées aux gens de passage, qu'ils viennent de la région d'à coté ou de l'autre bout du monde.
Après c'est toujours facile de venir par après pour faire du german bashing.
Nous frontaliers ici on ne paie rien sur les sites allemands voisins, parce qu'on cause ensembles et qu'on sait comment ça se passe chez chacun.
Et on en arrive même à contribuer volontairement à ces sites, plutôt que de partir sur des clichés comme sur les forums.
Tout ça en bref.
Mais bon.
p.s. la vignette en DE pour tous et pas seulement pour l'autoroute ça va venir, mais c'est pas le sujet ici.