Vous n'y êtes pas du tout.
Si quelqu'un me dit qu'il danse avec le vent, j'appelle immédiatement le samu pour une prise en charge psychiatrique.
Non, c'est juste une faute de frappe, le C et le G se ressemblant beaucoup. Personnellement, tant qu'à faire une mise en garde moralisatrice, j'aurais plutôt écrit : "DANGEZ AVEC LE VENT
FORT" car tout le monde sait que quand ça burle, il ne faut pas aller volez.