Corinne est d'origine anglaise et c'est un de ses petits cadeaux, d'où le pseudonyme dont j'use ici (la vieille peau parapentiste).
En 2009, au Raid Chamois, nous étions inscrites sous un nom d'équipe du même style : "The Old Bags Brigade", toujours les idées loufoques de Corinne, ce qui n'empêcha pas "mon" (futur) pilote, tout seul, de faire équipe avec nous. Ce n'est pas un garçon coincé.
Cela vient vraiment de loin.
Quand je parle de moi, je dis Mme POB, c'est plus simple.
Ceux qui se foutent de moi avec des [mode POB] et finissent par [/mode POB]
se font bien comprendre par tout le monde.
Il reste que j'ai raison (j'ai toujours raison) : les Anglais font chier le monde, et cela fait bientôt mille ans que cela dure, alors on y est habitué mais il n'empêche.
Remarquez qu'il y a encore des gens qui expriment les pressions en bars (1bar = 1kgf/cm², obsolète depuis le 1er avril
1960) alors que l'unité légale est le pascal (1Pa=1N/m²).
Les gens de Météo-France n'ont pas voulu abandonner leurs millibars, alors ils disent "hectopascals" ce qui est très con parce que les préfixes déca/déci et hecto/centi ne sont plus légaux depuis... 1960, exception a été tolérée pour le centimètre, en usage chez les maçons, les couturières et les écoliers.
D'autres expriment encore les puissances en chevaux-vapeur (on se tord de rire) alors que l'unité légale est le watt (avec les dérivés kW, MW etc).
Pour les forces, l'unité légale est le newton (1N est la force qui accélère une masse de 1kg de 1m/s par seconde) mais comme 10N cela ressemble à l'antique kg-force il y a des gugusses qui expriment des forces en "décanewtons", pour garder... quoi au fait ? Dans l'industrie, le kgf est obsolète depuis 1960 et parmi les gens qui sont allés à l'école après 1960 personne ne devrait avoir ça en tête.
Idem les "anciens francs" d'avant 1959, ou d'autres monnaies comme le sou (5 centimes de franc), la thune (5 francs), pourquoi pas la pistole, le sesterce ou la livre tournois ?
D'autres unités de mesure anciennes sont restées dans le vocabulaire, comme le boisseau, l'aune, la lieue, la pinte etc mais plus personne ne les utilise au sens premier.
Sauf les Anglais, évidemment.
Les Américains se mettent enfin au Système International, depuis qu'ils ont perdu une sonde martienne à cause de leurs unités à la con, qui engendraient des erreurs de calcul à rendre fous les ordinateurs les plus sophistiqués.
S'il ne reste qu'un pays capable d'utiliser des unités de mesure aberrantes issues de l'âge sombre de l'humanité, ce sera l'Angleterre.
S'il n'en reste qu'un seul capable de donner à ses places et à ses gares des noms de défaites (Trafalgar square, Waterloo station etc) alors que partout ailleurs, chez les gens normaux, on rappelle des victoires (place de Fontenoy, gare d'Austerlitz, avenue de Wagram, Bd Magenta etc), ce sera encore l'Angleterre.
Et les vitesses en noeuds !
1noeud correspond à 1 mille nautique par heure, ce qui est DEBILE sur la terre ferme mais pas idiot en marine, vu que le mille nautique est la longueur d'un arc de méridien de 1minute... l'unité légale d'arc est le radian (arc de 1m de long pour un rayon de 1m) et c'est très pratique pour les militaires parce que 1m à 1km cela fait 1milliradian et les jumettes militaires sont ainsi graduées en millièmes.
C'est aussi plus pratique pour les géographes que les unités archaïques de degré/minute/seconde, en base soixante, qui datent de l'antiquité mésopotamienne.
Là les Anglais sont battus.
C'était mon quart d'heure didactique.
Français, encore un effort pour sortir de l'archaïsme, de grâce !
Salut et fraternité*
