|
Titre: Chasseur de Thermiques Posté par: Flyin Matmute le 05 Septembre 2018 - 19:32:14 je viens de tomber sur ce document (merci Facebook) :
"Chasseur de Thermiques", par Will Gadd, traduction et notes personnelles de Luc Armant, autant dire que ce document vaut son pesant de cacahuètes (merci Internet) http://www.augredelair.fr/wp-content/uploads/2015/01/Documentation_chasseurdethermiques_will_gad.pdf j'ai relevé cette citation pour ceux qui font appel à la malchance pour expliquer ce qui leur arrive en l'air : Remarque perso : seuls les mauvais pilotes ont de la malchance, les autres rationalisent leurs échecs. bonne lecture et bons vols à tous ! Mathilde Titre: Chasseur de Thermiques Posté par: Francis. le 23 Septembre 2018 - 22:08:50 Super texte, que je recommande à tous les pilotes débutant le vol thermique et la distance.
Le problème du texte original, c'est qu'il est tellement plein de fautes que ça m'arrache les yeux.. C'est pourquoi je me suis permis d'en corriger la plus grande partie (je n'ai pas le niveau de Bernard Pivot) ainsi que quelques tournures de phrases un peu bizarres. Le texte corrigé est ici: https://www.vol-libre-geneve.ch/~webcam/data/repository/meteo_old/francis/Chasseur%20de%20Thermiques.pdf (https://www.vol-libre-geneve.ch/~webcam/data/repository/meteo_old/francis/Chasseur%20de%20Thermiques.pdf) Bonne lecture. Francis. |