+ Le chant du vario +

Bonjour,
je rechercher un mode d'emploi en français pour ICOM IC-V85e qui m'a été offert pour mon anniversaire.
NB Cette radio n'a pas été achetée sur Ebay ou au Japon... mais dans un magasin parisien bien connu, et son manuel est en anglais  :grrr: !

Bon vol à tous

on dirait que même ICOM France ne l'a pas :
http://www.icom-france.com/produit-ic-v85e.php (http://www.icom-france.com/produit-ic-v85e.php)

Si tu as du mal avec la notice en anglais, le mieux est de s'adresser à eux, ils sont censés t'en fournir une en français.

"Ainsi, pour tous les produits commercialisés en France; la notice devra obligatoirement être en français."
http://www.leguide.com/lois/notice_francais.htm (http://www.leguide.com/lois/notice_francais.htm)

A l'heure du "global village" il y en a qui prennent des libertés avec ça (t'as qu'à voir certains articles made in china, la traduction est soit inexistante soit incompréhensible  :mrgreen: ) mais c'est au consommateur de se manifester.

http://www.minefi.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documentation/fiches_pratiques/faq/langue_francaise.htm (http://www.minefi.gouv.fr/directions_services/dgccrf/documentation/fiches_pratiques/faq/langue_francaise.htm)

Salut,
J'ai un ICV85 avec notice en français, je vais te le scanner (cependant pas cette semaine, je reprends le boulot mardi donc la pile est haute !!)
C'est vrai que l'utilisation de certaines fonctions n'est pas intuitive, contrairement à d'autres radios.
Voilà, fallait pas prendre allemand en première langue  :mrgreen:

Bons vols.

Dernières News
J'ai envoyer un mail au vendeur ce matin à 9h30 en lui expliquant l'histoire
(rappel c'est un cadô, je n'étais pas présent lors de l'achat)
et vers 11h, oh tiens un mail  :coucou: 

Donnez moi votre adresse svp, nous vous en ferons suivre un par courrier
Cordialement
J.F Lebas de Lacour
VLD
3 rue Ampère 
94854 Ivry sur Seine cedex

Reste plus a espérer qu'il tienne parole... :grat: 

si c'est VLD, ça ne devrait pas être un problême

http://www.mods.dk/manual.php?brand=icom

Le site de reference pour toutes les docs et debridage

As tu maintenant ton manuel en Français, Thierry ?

Bonne année a tous,
Oups je me rencontre que je ne vous ai pas tenu au courant alors que je vous avais sollicité pour mon mode d'emploi... j'ai hontre  :tomate:
J'ai eu une photocopie(parfaite) au courrier quelques jours apres ma demande (faite par mail) à la boutique en question, encore merci à eux :vol:
(@)+

Bonjour Thierry,

Le même pb se pose à moi 2 ans plus tard, à savoir 'le mode d'emploi en Français' de ma radio ICOM IC-V85.

Peux-tu me la scanner stp?

Merci d'avance.

Christophe (cagiste breton d'adoption)

Bonjour à tous !
 je viens également d 'acheter une IC V-85 et pas de mode d emploi en francais , si quelqu'un l'a et peut me l'envoyer en mail a: alberdi25@hotmail.com   ce serai le top du top ;
 merci d'avance
(super ce site! je découvre , Merci au passionnés du para ..et du web !)

salut à tous,
je suis dans la même situation je cherche la notice en français de la IC V85
si vous avez, un grand merci d'avance  :pouce:

même problème pour moi mais pour la IC-80E  :fume:

voici la notice en français de la radio Icom IC-V80  :coucou:

http://www.paratroc.com/images/Icom_IC-V80.pdf

Bonjour a tous

Alors je vois souvent des demandes de notice en fr

Il est simple d'envoir une
Le demander au constructeur ou l'importateur fr
Je m'explique
Tout appareil acheté dans l'union européenne ,ce doit d'avoir soit le démarrage rapid de l'appareil soit un adresse mail pour telecharge la notice en pdf ou autre dans sa langue (fr)

Exemple : j'achète une radio en angletaire ou Allemagne dans ça boite je doi trouver la notice des différent langue qui constitue l'union européenne ,si c pas le cas l'importateur dois vous la fournir ou vous donne le lien pour la consulte
Ce sont les convention et lois  le l'import export de l'union européenne
Si l'importateur ou le constructeur déroge a cette lois ,vous pouvez faire réclamation ,
Au douane ,qui feron très vite ce qu'il faut ,
Car sinon l'importation sera stope nette donc une perte financière ,jusqu'à temps que le constructeur ou importateur soit au convention et loi européenne

Voila les quelque info a savoir

Bon mail a icom France

Et comme exemple je l'ai fait part tel le jour au j'ai reçu ma radio icom 91 a double fréquence , pas de notice fr au déballage ,donc tel de suite a icom fr
2 jour après reçu notice en fr

Aplus. Fred

Bonjour j ai une radio V85 E et je n'arrive pas a mettre des fréquence en memoire au secours merci d'avance

salut que dit la notice ?

 :grrr: Hello en faite je fais comme sur la notice mais il y a quelque chose que je doit mal faire mais quoi????quand je l'alume je suis sur 145.000 et je n'arrive pas a le changée???Merci  :bang:

voici la notice en français de la radio Icom IC-V85  :vrac:

http://www.lesailesdusoleil.com/materiel/trucs_et_astuces_/notices

J ai Le vhf     ICOM   IC-V80E
Les instruction sont seulement en Anglais malheuresement ,Je voudrais s'il vous  plais ,si  c'est possible de me passé les instruction en Francais .
Est-ce que quequ'un peut le faire ??
Mon mail

Focman@hotmail.com

Merci

Salut,

http://www.airetaventure.com/img_produits/Notice-Icom_IC-V80.pdf