+ Le chant du vario +

Ca y est. Je les ai reçu. Payées Vendredi soir sur E-bay et reçues hier mais j'étais pas chez moi. Donc j'ai été les chercher à la poste aujourd'hui (où j'ai failli attendre plus longtemps que le temps qu'elles ont mis pour venir de H.K. !!!).
Alors, au premier abord : SUPER
Bonne finition, ça a l'air assez costaud, plus petites que je pensais.

Bon, je sais pas si elles marchent (faut que je déchiffre la notice en anglais) mais elle m'a dit bonjour (ou un truc comme ça) quand je l'ai allumée. Notre relation commence bien ...

64 euros pour 5 jours de livraison.

et en plus elles sont vachement mieux que les jintong ...

elle t'as dit un truc du style 暑期班上课地点安排 ???? et tu crois que ça veut dire bonjour ???


si ça se trouve elles ont voulues dire : c'est ça notre prince charmant  :bang: .....  :mdr:

Alors, je viens d'appeler "Caresse de printemps" (une copine chinoise ...) et elle m'a traduit :
"Salut beau brun, c'est avec toi qu'on va s'envoyer en l'air dans des positions que tu connais pas encore ? " (tout ça en trois syllabes ... c'est pratique le chinois !)

mouaip ...
moi j'ai des problèmes de communications avec maître chang :bang: pile au moment de payer...
alors que jusqu'à présent il causait rapido ... et là j'ai pas la bonne facture :fume:

phonétiquement ça donne un truc du style [no][aïe][ni] ???

parce que là oui çaz voudrait dire bonjour ;)

et c'est coua les coordonnées de ta copine mandarinne à tout hazard ... ?

oui mais ça c'est normal, non ?

oui je confirme !!!  :roll:

Bonjour, en chinois, ce serait pas : Ni Hao ???

Un autre truc, sur le paquet, c'est marqué VHF/UHF FM transciever. J'espère qu'elle fait bien VHF ... parce que dans le manuel, tout est expliqué avec les fréquences UHF ... :affraid:

con nichon ha... ca veut dire coua?

qu'il faut regarder Taxi pour se faire de la culture internationale :mrgreen:

c'est pour a que je le mets! c'est pas mal niveau memo technique

sur ma boite aussi.... si c'est une TG K4AT c'est la bonne t'en fait pas  ;)

ah oui  :oops: pardon autant pour moi la traduction de ce que j'ai mis en phonétique est : je t'aime   :canape:  (donc rien à voir, les radios n'auraient jamais pu dire ça à un bandit fusse-t-il demasqué  :P )
 

Eh, Blue, avant de dire "je t'aime", commence d'abord par dire "Bonjour " !!! :P
(les filles aiment bien les mecs polis ...)

Et pis je vois pas pourquoi ma radio pourrait pas m'aimer, d'abord !!! :boude:

Pour le vautour, pas de problème, c'est bien une VHF. Et merci de l'info, ces radios sont super (pas encore vraiment essayé mais ça semble parfait).
C'est exactement ce qu'il me fallait. karma+ pour toi.

Par contre, j'ai pas compris l'interet d'émettre sur une fréquence et d'en recevoir une autre. Y'a quelqu'un qui peut m'éclairer ?

c'est pour les radio amateurs qui utilisent des relais...

le gus cause à la radio ... le relais entend le gus et reemet le message..
s'il ré émettait sur la même fréquence

• il sur modulerait le dit gus qui deviendrait inaudible
• il entrerait dans une joyeuse boucle sans fin : le relais s'entend et ré émet ce qu'il a dit :bang:

donc le gus cause sur une fréquence et écoute une autre fréquence.
Le relais fait pareil
le relais suivant idem ... et ça marche :dent:

Merveilleux, on va pouvoir se causer de Brest à Marseille. Faut simplement trouver des gus qui habitent au bon endroit qui ont rien d'autre à foutre que de répéter ce que les bretons ont à dire aux marseillais !