sur mac tu dois utiliser gpsbabel non ? Si oui, faut simplement dire au module kml 'floating=1'
Comme sur mac tu dois passer par une interface graphique...
L'avantage par rapport à la moulinette de man's, c'est que si tu veux seulement voir ton parcourt, c'est vraiment plus léger par gpsbabel. De mon coté, j'ai codé un truc qui permet d'avoir un tracé fin (inspiré de man's) plutôt qu'un "path" bien large et qui est pas lisible quand tu passes 2 fois au même endroit
PS: s'il s'agit de gpsbabel, il est pas gratuit, il est libre, nuance mon cher watson
(
pour moi)