Tu as accès aux fichiers .log de ton GPS ? Si oui, ben simplement tu fais:
$ gpsbabel -i PROUT -f /chemin/vers/ton/fichier.log -o kml,units=m,floating=1 -F pouet.kml
par contre, je suis pas sûr de ce qu'il faut mettre à la place de PROUT. Pour ça, il faut regarder
http://www.gpsbabel.org/capabilities.html et voir le 'format name' qui correspond... Genre ".log", il dit que c'est "ggv_log", mais bon, ça colle pas à Magellan... Donc le mieux, c'est que tu testes plusieurs jusqu'à trouver le bon.
Ça, ça te donne un 'pouet.kml' visualisable sur GE mais y'aura que la trace, aucune autre info. Si tu veux plus, tu fais la même chose :
$ gpsbabel -i PROUT -f /chemin/vers/ton/fichier.log -o gpx -F pouet.gpx
là, ça te donne un 'pouet.gpx' que tu peux donner à
http://carnet.parawing.net/form_conv_public.php qui en retour te file un fichier .kmz aussi visualisable dans GE, mais avec plein d'autres infos utiles !
Le tout, c'est de savoir qui sort de ton GPS exactement, après, c'est "finger in ze noze".
(PS: sur
http://www.gpsvisualizer.com/ tu peux faire la même chose que la première commande, mais en ligne)