Salut les apprentis volants, je débute le parapente (depuis un certain temps...) et suis avide de toutes les ressources qui peuvent m'aider à progresser, théorie, pratique, témoignages... et aussi me permettre de me retrouver quelques instants au firmament ne serait-ce qu'en vivant par procuration les aventures rapportées des autres passionné(e)s. C'est pourquoi je suis un fervent lecteur de
et autres (ne soyons pas chauvins).
En me baladant sur un forum anglophone bien connu je suis tombé sur une vidéo d'une parapentiste qui relate sa première expérience de mini cross. Cette courte vidéo m'a beaucoup plu car son auteure a pris la peine de la commenter pour transcrire ses sensations à chaud et son cheminement intellectuel dans cette petite aventure qui s'avérait être une première pour elle.
La voici donc et pour éviter la frustration des francophones endurcis j'ai essayé de proposer une traduction approximative des commentaires :
https://www.amara.org/fr/videos/XGgPcGEj7QWi/info/first-cross-country/?tab=video(astuce, attendre que les sous-titres soient chargés dans la vidéo : "loading" devient "french" dans la barre de lecture)
J'espère qu'elle plaira aussi à certains d'entre vous ! En attendant une météo plus clémente qui nous permette de nous passer de sous titre et d'ordinateur pour vivre ça
