Tant ta RC de la fédé
Dans le cas de figure ici, ça dépend de quelle fédé tu parles, celle du pays où il réside (donc ici la SHV-FSVL), ou celle du pays où il veut pratiquer et où il pourra s'inscrire (ici la FFVL).
que ton assurance accident (entreprise téméraire relative) ne te couvriront pas en cas d'accident si tu volais sans brevet.
(A moins que tu prennes contact avec un instructeur bien sûr)
Je connais plusieurs résidents en Suisse de différentes nationalités, qui n'ont pas le brevet suisse mais une licence-assurance ailleurs (entres autres à la FFVL, mais pas seulement) et ne pratiquent pas en Suisse (dommage pour eux tu me diras, alors qu'un non-résident en Suisse peut y pratiquer suivant les règles qu'on connait).
Un d'eux a une fois déclaré un "Bagatellunfall" (comment c'est en français ?) à la SUVA et ça n'a pas fait de problême.