Pascal Bazile pourra peut-être t'aider sur cette opération, voir l'intégrer dans son fichier Airspace, si la modification peut être générique
Ses liens de contact sont en haut à droite de sa page Airspace.
http://pascal.bazile.free.fr/paraglidingFolder/divers/GPS/OpenAir-Format/Mais à ma connaissance le vol en espace dérogatoire W n'est autorisé que pour le vol à voile par convention spécifique.
Les softs de vols à voile intègrent la gestion de ces espaces, SeeYou par exemple
http://www.volavoile.net/index.php?showtopic=710