Manuel Mayday Apco

[Phinity]

Bonjour,
Pour ceux et celles qui se retrouveraient dans le même cas, je partage ma récente experience du pliage du secours Mayday Apco = je ne disposais que d'une notice trouvée sur internet, traduite en francais (manuel_apco_mayday.pdf)

Ce manuel est très clair, seulement avec ce mode de  pliage la largeur est bien trop importante, ca ne rentre pas du tout dans le pod... (???!) il m'avait fallu "ruser" à chaque fois.(...)

Je viens de trouver (et de finir de replier proprement cette fois) un autre manuel, en anglais, sous le nom de "Apco_mayday_english.pdf"

 https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.expandingknowledge.com/Jerome/PG/Gear/Parachute/User_Manual/Apco_Mayday_English.pdf&ved=2ahUKEwiilo-At9L4AhUhx4UKHUKQBA4QFnoECAMQAQ&usg=AOvVaw1GgNkTQaVpn_FteX_Tlmuo

(je ne sais le lien a ete inséré correctement ..)

Ce dernier manuel reprend les bases du premier, dispose de photos couleurs au lieu de dessins, mais surtout présente une fin de sequence de pliage qui fait sens....👍👍👍 (C'est comme s'il manquait 2-3 pages chez le premier manuel..à peine croyable..)
Quelques details changent aussi, de moindre importance peut-être, notamment sur la fin du pliage en accordeon, ou l'attache des boucles de suspentes.

Voilà, si ca peut aider. Bon pliage, et bons vols

Mots clés : Apco Mayday 16 18 20 conseils instruction avis methode pliage..

[Géraud]

Merci pour ce retour ! Je n'ai pas du tout ce parachute mais c'est toujours agréable de voir des gens partager les infos comme ça 

[Phinity]

De rien 👍

Et je rajouterais une incompréhension , concernant le premier manuel cité - celui en français avec les dessins-qui est le numéro de la portion qui doit se retrouver sur le dessus, après avoir fait son "sapin"  et que l'on ouvre au milieu.
 Il est indiqué que ce doit etre le num 8/9, ce qui est incompréhensible, vu que si on commence comme prévu par le num' 1, le 8/9 se retrouve tout dessous..! L'illustration s'y référant semble le confirmer également d'ailleurs.
 Ou alors est ce moi qui ne comprends rien à rien 😅 merci de m'éclaircir, si je me trompe (ca ferait beaucoup d'erreurs pour un manuel de cette importance 🤔)