Hello,
Le traducteur Deepl.com fonctionne assez bien :
___
En cet été sec, les thermiques sont particulièrement forts. Les turbulences associées sont d'autant plus prononcées. C'est particulièrement traître au niveau du sol.
La température de l'ascension d'une sonde ballon à Lindenberg le 5.8.18 à midi.
Près du sol, la courbe de température se courbe fortement vers la droite. Là-bas
avec une stratification sur-adiabatique avec une
gradients nettement supérieurs à 1°C/100 m.
Le DHV s'est senti obligé d'émettre un avertissement : "Les fortes rafales dans les basses terres - le revers de l'été record", est un article plus long et intéressant à lire sur le site web de l'association, qui traite des dangers des thermiques turbulents près du sol.
Ceci est dû à deux accidents aériens mortels qui se sont produits dans le nord-est particulièrement sec de l'Allemagne. Dans les deux cas, de violentes rafales thermiques près du sol en étaient la cause. Le DHV conseille donc aux étudiants en vol, aux pilotes moins expérimentés et aux pilotes de tandem de ne pas prendre l'air au moment où la charge thermique est la plus élevée et avant cela, lorsque les premières bulles puissantes brisent leur trajectoire. Il est également recommandé de faire une analyse de gradient avant un jour de vol afin d'estimer le matin la force d'une journée.
Cependant, avec cette deuxième recommandation, le DHV ne rend pas vraiment justice aux interrelations qui entourent la turbulence près du sol. Et je l'expliquerai dans ce qui suit.
L'analyse de gradient se réfère à la vue de la stratification de la température de l'atmosphère, comme on peut le lire dans ce qu'on appelle les temps ou les emagrammes. Ici, vous pouvez voir comment la température dans la pièce thermique change avec l'altitude. Par exemple, si 25°C prévaut à 500 mètres et seulement 15°C à 1500m, le gradient thermique est de -1°/100m. Dans cette gamme de hauteurs, les thermiques pourront s'élever presque sans entrave. Typiquement on peut s'attendre même d'un gradient de -0.7°C/100m bien utilisable et dans le noyau aussi des thermiques assez forts !
Cependant, un gradient thermique de plus de 1°C/100m se trouve difficilement dans l'atmosphère libre. Parce qu'alors les conditions seraient si instables que même sans entraînement thermique à partir du sol, l'air commencerait à se mélanger convectivement vers le haut et vers le bas à travers des courants entraînés par des différences de température. Les super-adiabats (c'est-à-dire une stratification de l'air avec un gradient de >1°C) sont automatiquement égalisés par de tels processus.
Mais près du sol, c'est différent ! Au-dessus de la "plaque chauffante" du sol, les couches d'air peuvent être chauffées si rapidement et si fortement que les couches d'air près du sol ont un gradient bien supérieur à 1°C. Ceci n'est fondamentalement pas mauvais et même nécessaire, afin que les thermiques puissent se détacher du sol. L'air a la propriété de coller au sol comme le miel. Ce n'est que grâce à l'Überadiabate qu'une bulle thermique pourra en sortir. (Note : Il y a d'autres possibilités, mais elles ne jouent aucun rôle dans cette explication).
La sécheresse augmente la turbulence
La grande particularité de cet été, surtout dans les plaines allemandes, est l'énorme sécheresse. Tous les sols sont secs comme de la poussière dans les couches supérieures. Cela s'applique même à de nombreuses forêts qui, normalement, conservent encore une certaine quantité d'humidité à l'ombre des arbres. Chaque rayon de soleil tombant sur un tel sol a donc un fort effet chauffant.
Dans les étés "normaux", l'eau du sol agit comme modérateur et tampon. Parce qu'une partie de l'énergie solaire va d'abord chauffer l'eau et non l'air. L'eau ici est un accumulateur de chaleur latente. Inversement, cela signifie aussi que l'air est chauffé moins fortement et avec moins de retard.
Ce tampon ne sera plus présent dans de nombreux endroits au cours de l'été 2018. Le soleil chauffe le sol, qui à son tour "seulement" chauffe l'air, puisqu'à la surface il n'y a plus d'eau dans le sol. Et cet effet de chauffage direct s'exerce sur l'ensemble du paysage.
Dans les années "normales", c'est différent. Le paysage est toujours un patchwork de surfaces avec des effets de chauffage très différents. Il y a un champ sec à côté d'une forêt plus fraîche, plus humide, etc. Si une bulle thermique s'élève au-dessus d'un champ sec, de l'air plus frais s'écoule de la forêt voisine, qu'il faut d'abord réchauffer. Par conséquent, aucun sur-adiabat vraiment fort ne peut se former dans la région à grande échelle. Le paysage se "modère" lui-même.
Les conditions changeront à l'été 2018. A côté du champ super chaud, il y a une forêt qui se réchauffe bien. L'air près du sol est donc surchauffé et sur-adiabatique non seulement en certains points, mais sur presque toute la surface. Mais cela signifie aussi que des bulles thermiques surchauffées peuvent éclater de tous les coins possibles à tout moment.
Cuisine à turbulence super adiabatique
Un autre ingrédient est ajouté à cette "cuisine de turbulence". Lorsque les bulles thermiques montent, il y a i
Traduit avec
www.DeepL.com/Translator
