Je ne suis pas concepteur. Des gens plus calés pourront me reprendre si je dis des bêtises, mais j'essaye de te répondre du mieux que je peux
Je suis pas sûre d'avoir saisi le "parametric" VS "mouse" design.
pour moi le mouse design c'est la conception sur l'ordinateur (avec la souris)
par opposition avec le paramétrique qui serait de partir avec une ébauche de parapente, faire un vol d'essai, raccourcir (ou rallonger) une ficelle, recoudre un petit bout de tissus (faire évoluer les paramétres), et réitérer (faire un vol d'essai ...)
Ballooning... ça veut dire simplement le gonflage de la voile ou quelque chose de davantage spécifique ?
imagine la conception d'un joli caisson bien rectangulaire. Quand il va se gonfler, les parties horizontales vont se courber sous l'effet des pressions. Du coup ton rectangle sera arrondi et un peu moins large. Donc le machin, une fois gonflé n'aura pas les mêmes caractéristiques (dimension, laissé l'air glisser ...) que celui initialement conçu.